I have worked as a professional English editor/proofreader and content advisor since 2012. My unique background as an educator (B.Ed.), an ecologist (M.Sc.), and as both a writer and translator for various magazines, businesses, government agencies, and univerities gives me a strong understanding of not only the English requirements, but the specific academic and linguistic goals of your work. I further provide critical academic input regarding study design and interpretation when necessary or requested.
I also hold Enlgish writing seminars and academic reading workshops for individuals or small groups. It is estimated that 50% of English problems are 'systemic'; those repeated and misinterpreted errors that are L1 transfers, erroneously taught, or assumed from early English learning. These seminars and workshops work through these foundational errors, helping writers to unlock their ideas in a clear and creative way. If you are interested please feel free to contact me and we can arrange a plan to meet your needs.
My experience as an English editor falls into the following broad categories:
Academic: Graduate theses, research manuscripts to be submitted to primary research journals, research proposals.
Professional: University project proposals, administrative communications, marketing copyediting.
Educational: Textbooks, plant identification guides.
Translation: Magazine articles, research posters, plant identication signs (botanic gardens).
Please contact me at [email protected] with the subject heading "Editing".
I also hold Enlgish writing seminars and academic reading workshops for individuals or small groups. It is estimated that 50% of English problems are 'systemic'; those repeated and misinterpreted errors that are L1 transfers, erroneously taught, or assumed from early English learning. These seminars and workshops work through these foundational errors, helping writers to unlock their ideas in a clear and creative way. If you are interested please feel free to contact me and we can arrange a plan to meet your needs.
My experience as an English editor falls into the following broad categories:
Academic: Graduate theses, research manuscripts to be submitted to primary research journals, research proposals.
Professional: University project proposals, administrative communications, marketing copyediting.
Educational: Textbooks, plant identification guides.
Translation: Magazine articles, research posters, plant identication signs (botanic gardens).
Please contact me at [email protected] with the subject heading "Editing".